вои уроки в школах №1 и №3 города Клецка молодой педагог Елена Лепешкевич будет начинать с приветствия «Нихао», что в переводе с китайского означает «Здравствуйте!».  

Уроженка Брестской области еще не провела ни одного учебного часа, а уже обратила на себя внимание. Девушка стала первым преподавателем китайского языка в нашем районе.

Эту редкую профессию Елена освоила в Белгосуниверситете.

– Люблю все необычное. Поэтому, выбирая вуз, остановилась на филфаке БГУ, где есть специальность «Восточная филология», – рассказала Е.Лепешкевич.

Абитуриентка не прогадала. В студенческих аудиториях она нашла то, что искала – новый опыт.

Елена начинала изучать китайский язык с нуля.

– Было чувство, будто снова вернулась в первый класс, – вспоминает собеседница. – Конечно, в вузе к нам относились требовательнее, чем в школе. Но знания давались мне легко, так как со мной работали очень хорошие наставники – педагоги из Китая и квалифицированные русскоговорящие преподаватели.

Вместе с Еленой в группе занимались еще 25 человек.

– Нас готовили не только как школьных учителей, но и дали профессии переводчика и филолога, – уточняет Е.Лепешкевич.

Практику девушка проходила в одной из минских школ, где ребята уже достаточно давно осваивают китайский.

– Я увидела, что у детей есть интерес к этому языку, что желающих его изучить много, – комментирует недавняя студентка.

Как к ее предмету отнесутся юные клетчане, Лена пока не знает. Еще неясно и то, сколько именно школьников будут посещать занятия.

–  Точно уверена в том, что буду работать с третьеклассниками городских школ №1 и №3, – говорит выпускница БГУ.

Первую встречу с детьми молодая специалистка планирует начать со знакомства с культурой и традициями Китая, а затем учитель будет разбирать с воспитанниками темы семьи, природы и быта.

– Думаю, это хорошее решение – ввести китайский язык с третьего класса. Самое хорошее время, чтобы заложить базу, – рассуждает Елена. – Мальчики и девочки к этому периоду уже привыкли к школе, стали более усидчивыми и дисциплинированными.

Е.Лепешкевич рассчитывает, что ребята за год смогут выучить около двух тысяч иероглифов.

– Каждый из иероглифов значит что-то определенное. Их важно не только написать без ошибок, но и правильно произнести, – разъясняет собеседница.

Елена сообщила, что в китайском языке есть четыре основных тона.   Каждое слово произносится со своим тоном. Если выбрать не тот, то значение того, что произносится, поменяется.  Из контекста ранее сказанного, вас смогут понять, но сразу станет очевиден акцент.

– Если поймешь логику китайского языка, то выучить его будет просто, – продолжает молодой педагог. – Главное, поставить произношение, а запомнить значения слов, легко. По крайней мере, не тяжелее, чем иностранцу освоить русский.

Елена убеждена, что клецким школьникам нужно учить китайский:

– Во-первых, это шаг к всестороннему развитию. А во-вторых, хороший вклад в будущее, потому что в Беларуси сейчас много компаний из Китая, которым нужны сотрудники.

Е.Лепешкевич сообщила, что для комфортного общения с носителями языка нужно знать примерно девять тысяч иероглифов из пятидесяти шести существующих.

В лексиконе самой девушки на данный момент 8 тысяч иностранных слов.

– Каждый день я не столько учу что-то новое, сколько повторяю уже выученное, – комментирует филолог. – Стараюсь читать в оригинале книги китайских авторов, всячески развиваю свои языковые навыки.

В КНР Елена еще не побывала, но планирует это сделать в ближайшие годы.

Пока же молодая учительница, вместе с мужем – специалистом по информационной безопасности – обустраивается в Клецке.

О нашем райцентре до распределения Е.Лепешкевич ничего не знала. Приехав в город, Лена сразу отметила, что он больше ее родного Каменца:

– Нам с супругом выделили общежитие. Привыкаем к условиям, знакомимся с Клецком. Он очень интересный. Есть, на что посмотреть и куда сходить вечером.

Далекоидущих планов Елена не строит, ведь пока делает только первые шаги в профессии.

Юрий МЫСЛИЦКИЙ.

Фото Полины ДЕГТЯРЕВОЙ.